Resumo Nesta pesquisa, relatam-se os ensaios de laboratório efetuados sobre os "rolos-restos" das fábricas de compensados do Estado do Amazonas, visando à sua utilização pela indústria de celulose e papel. Inicialmente, analisam-se a importância do aparecimento da indústria de compensado no Estado e as conseqüências decorrentes do seu surgimento. Examina-se, em esboço rápido, o desempenho da indústria de compensado no Estado do Amazonas. Em seguida, faz-se um rápido diagnóstico da tendência do aproveitamento pela indústria de celulose dos resíduos da serrarias. Mencionam-se os ensaios papeleiros, relatando a constituição das amostras, picagem, classificação, composição química e densidade dos cavacos. Relatam-se as características anatômicas das fibras. Descrevem-se e avaliam-se os ensaios de produção de pastas químicas à Soda, Soda/Enxofre e ao Sulfato, bem como, pasta de alto rendimento ao Sulfito Neutro. Narram-se os processos de alvejamento empregado no branqueamento das pastas cruas, comparando os seus desempenhos. Confrontam-se os resultados das pastas cruas e alvejadas das diferentes amostras, assim como, analisam-se as características mecânicas das pastas cruas e alvejadas oriundas dos diferentes processos de fabricação utilizados. Finalmente, conclui-se que, a despeito de alguns inconvenientes, os "rolos-restos" das fábricas de compensados do Estado do Amazonas, são passíveis de ser transformados em celulose, especialmente em pasta semi-química ao Sulfito Neutro, que poderiam ser utilizados na manufaturação de papelão corrugado.

Summary This paper presents information obtained during the course of laboratory trials in which the residual core of veneer logs were considered for pulpwood. The importance of developind the plywood industry in Amazonas and the consequences thereof, are initially analysed. A brief diagnosis is made of the trend by use of sawmill wastes the pulp and paper industry, and the performance of the Amazonas plywood industry is subsequently examined. Further description and analysis considers: 1) wood (i. e., sampling procedures, chipping, classification, chemical composition, and specific gravity of the various woods; 2 Fiber anatomical features; 3 Cooking processes used to obtain pulp (soda and soda-sulfur, breft, as well as high yield neutral sulphite): 4) Bleaching procedures employed in the treatment of raw pulps, and comparison of the whitening response of the various processes; 5) Evaluation of raw and bleached pulps made from the different samples, as well as their mechanical characteristics vis-à-vis the particular manufacturing process employed. It is finally concluded that the conversion into pulp of the residual core from veneer logs is feasible. The pulp produced using the NSSC process was found to be satisfactory for the production of corrugated medium.

Resumo A Divisão de Celulose e Papel do Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia (INPA) surgiu de um projeto inicial ligado ao Centro de Pesquisas Florestais, idealizado e planejado pela Superintendência do Plano de Valorização Econômica da Amazônia (SPVEA), quando elaborou o seu primeiro Programa para a região Amazônica, confiando ao INPA a execução do Projeto. Do projeto inicial até a realidade atual, muitas foram as pessoas e entidades envolvidas e interessadas que contribuíram para a sua concretização. O objetivo da Divisão é fornecer Informações técnicas e científicas ao público das possibilidades das madeiras e materiais fibrosos da Amazônia, para a produção de celulose e papel e servir de treinamento e orientação para estudantes da região. Já teve a oportunidade de ter dois trabalhos premiados pela Associação Brasileira Técnica de Celulose e Papel. Possui infra-estrutura, instrumentação e recursos humanos para a execução de suas pesquisas e alarga a sua atuação para o campo da xiloquímica.

SUMMARY The Division of Pulp and Paper of the National Amazonian Research Institute (INPA) arose from a project initially linked to the Forest Research Center, visualized and planned by the Superintendent for Planing and Economic Evaluation of Amazonia (SPVEA). This plan was elaborated in his first program for the Amazonian region, confiring to INPA the execution of the project. From the instigation of the project until today many persons and entities were involved and interested in contributing to Its realization. The objective of the Division is to furnish technical and scientific information to the public on the possibilities of wood and fibrous materials from amazonia. on the production of pulp and paper, and to serve as a center for training and orientation of students within the region. Two scientific works have been given special awards by the Pulp and Paper Technical Association of Brazil. There is presently available an infrastructure, instruments and human resources for the execution of research and widening of attention to the field of the wood chemical feed-stock products.

Summary The future wordwide depletion of petroleum deposits constitutes nowadays a serious concern for all mankind. Consequently, this feared demise of ease and inexpensive oil, has spurred interest on the search for others energy alternatives. A sarvey carried out within urban households and hotels in Manaus showed that a part of its energy consumption is used to heat water for human confort. Shifting to solar energy from the present system of water heating — which is based on electrify, butane gas and fueloil — would bring about substantial savings in fossil fuels. Existing local experiments have shown this substitution to be satisfatory.

Sinopse Com o objetivo de se conhecer a evolução da população de Manaus nas duas últimas décadas, foi feito um estudo que abrangeu quatro aspectos: evolução da população, mortalidade, natalidade e migração, sendo aqui apresentadas análises sobre a evolução da população e dos padrões de mortalidade.

Summary This study presents an analysis of the population increase of Manaus covering the period from 1950 to 1970. The calculations were based on the census for the years 1950, 1960 and 1970, vital statistics, municipal registries of births and deaths, files of maternity hospitals, and other hospital data for the 20 year period. The study deals with four populational aspects: population increases, mortality, fertility, and mass migrations. In this paper is presented an analysis of the populational increases, and of the patterns of mortality.

Sinopse Os dados apresentados neste trabalho foram coletados para o estudo que tem por objetivo levantar as principais características populacionais de agrupamentos humanos do interior da Amazônia. Embora êsses dados representem apenas 5% da amostra pretendida, são apresentados separadamente por terem sido coletados em uma comunidade militar, enquanto que tôdas as outras comunidades da amostra são formadas por população civil. Os autores se limitam, por ora, a apresentar os principais dados processados, deixando a análise e conclusões, para quando tiver sido completada a amostra.

Summary The Authors are studying the main population characteristics of different human groups in the rural Amazonian region. This paper is limited to data as collected in a military community which may not represent the average of rural Amazonian population. Since the present data are not representative of more than 5% of the total results to be processed, the Authors have confined themselves to their presentation. Analysis and conclusions were deferred for a later date when collection will have been completed.